Gestalten Sie die Zukunft der Sprachindustrie mit!

Unser Bachelor Übersetzen, der Bachelor of Arts (BA) Translation, ist Ihr Einstieg in die Welt des Übersetzens. Sie lernen oder optimieren Ihre Fremdsprachen und beschäftigen sich mit deren Kulturen sowie dem Übersetzen. Mit dem Bachelor of Arts Translation macht Ihnen in Sachen Sprache niemand etwas vor, denn Sie werden Ihre Sprachen und Ihr Handwerkszeug professionell beherrschen. Kulturelles Kontextwissen, Translationstheorien, automatische Sprachverarbeitung und maschinelle Übersetzung – für Sie keine Fremdwörter, sondern Beispiele für die umfangreiche Grundausrüstung, die Ihnen der Bachelor of Arts Translation bietet. Theoretisch fundiert und praxisnah werden Sie darauf vorbereitet, im vielfältigen Berufsfeld der Sprachdienstleistungen zu arbeiten. Hier bieten sich Ihnen zukunftsträchtige Berufsaussichten in einer dynamischen Wachstumsbranche. Wo Automatisierung und Digitalisierung an ihre Grenzen stoßen, können Sie noch weitergehen: Gestalten Sie die Zukunft der Sprachindustrie mit!

Warum sollte ich den Bachelor Translation studieren?

• Theoretisch fundiert und praxisbezogen:
  Im Bachelor Translation vermitteln wir Ihnen sprachliche und translatorische Fertigkeiten auf einem soliden wissenschaftlichen Fundament.
• Zukunftsrelevant:
  Hochaktuelle Themenfelder wie (internationale und mehrsprachige) Kommunikation, Medien, Digitalisierung und Technologien sind integraler Bestandteil des Bachelor Translation.
• International:
  Mit über 100 Partnerhochschulen und einer eigenen Praktikumsbörse unterstützen wir Sie gerne bei der Planung Ihres Auslandssemesters oder eines Praktikums (im In- oder Ausland).
• Karrierefördernd:
  Der Bachelor Translation bereitet Sie gezielt auf unterschiedliche Berufsprofile und einen direkten Berufseinstieg vor, ermöglicht es Ihnen aber auch, ein weiterführendes Master-Studium aufzunehmen.

→ Details zu den Inhalten des Bachelor Translation
→ Weitere Informationen zur Bewerbung
→ Allgemeine Studienberatung

Grundsprache und Studiensprachen

Aus unserem breiten Angebot an Sprachen wählen Sie die Grundsprache und die Studiensprachen für Ihr Studium aus. Ihre Grundsprache ist im Bachelor Übersetzen in der Regel Ihre Muttersprache. Zusätzlich wählen Sie ein oder zwei Studiensprachen (das Modell mit einer Studiensprache ist nur mit Deutsch oder Englisch möglich)

Die folgenden Studien- bzw. Grundsprachen werden bei uns angeboten:

• Arabisch
• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Italienisch
• Neugriechisch
• Niederländisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Russisch
• Spanisch
• Türkisch

Wenn Sie eine andere Muttersprache als die bei uns angebotenen Sprachen haben, zum Beispiel Albanisch, Finnisch, Japanisch, Rumänisch, Serbisch oder Ungarisch, haben Sie auch auf der Grundlage Ihrer Muttersprache die Möglichkeit, bei uns in einem angepassten Studienprogramm zu studieren.

Weitere Informationen zu den Studien- bzw. Grundsprachen finden Sie hier.

Bewerbung

1. einen Zugang zum Online-Bewerbungsportal
2. Ihr Abschlusszeugnis bzw. Anerkennungsurkunde bei ausländischen Schul- bzw. Studienabschlüssen
3. Nachweise über Ihre Sprachkenntnisse
4. eine Passkopie und einen Lebenslauf

Die Bewerbung ist sowohl zum Winter- als auch zum Sommersemester möglich. Ein Studienbeginn zum Sommersemester empfiehlt sich jedoch nur, wenn Deutsch, Englisch oder Französisch als Studiensprache in der Fächerkombination gewählt wird.

Für die anderen Studiensprachen wird ein Einstieg zum Wintersemester empfohlen, da die Spracherwerbskurse im Wintersemester beginnen.

Alle weiteren Informationen zur Bewerbung finden Sie hier >

Bachelor of Arts

Die Modulaufstellungen variieren je nach Sprachkombination. Hier exemplarisch eine Aufstellung für den Bachelor mit Deutsch als Grundsprache und zwei Studiensprachen (Studiensprache 1 ohne Vorkenntnisse, Studiensprache 2 mit Vorkenntnissen ab B1-Niveau)

Pflichtmodule sprachenübergreifend (60 CP)

• Wissenschaftliche Grundlagen
• Kommunikation und Medien
• Orientierung im Berufsfeld
• Sprach-, Kultur-, Translationswissenschaft
• Übersetzen: Technologien und Prozesse

Pflichtmodule in Studiensprache 1 (48 CP)

• Sprachkompetenz 1
• Sprachkompetenz 2
• Sprachkompetenz 3
• Translatorische Kompetenz: Grundlagen

Pflichtmodule in Studiensprache 2 (36 CP)

• Sprachkompetenz (3)
• Translatorische Kompetenz: Grundlagen
• Translatorische Kompetenz: Vertiefung

Wahlpflichtmodule (24 CP)

• Frei wählbares Modul 1
• Frei wählbares Modul 2

Abschlussmodul (12 CP)

• Bachelorarbeit
• Mündliche Prüfung

Modulaufstellungen für weitere Sprachkombinationen finden sich hier.