StudiumFachbereicheSprachwissenschaften und KulturwissenschaftenÜbersetzungswesenTranslationSDI MünchenProfil
Studienprofil

Translation

Internationale Hochschule SDI München / SDI München
Master of Arts / Master of Arts

Mit Fremdsprachen beruflich vielseitig durchstarten

Der dreisemestrige Master-Studiengang Translation in den Sprachenkombinationen Deutsch–Englisch oder Deutsch–Chinesisch bietet Ihnen eine fundierte Weiterbildung in den Bereichen Translation oder mehrsprachige Kommunikation. Die Kompetenzziele des Master-Studiengangs orientieren sich am European Master in Translation (EMT) und umfassen die Bereiche Sprache und KulturÜbersetzenTechnologieDienstleistungskompetenz sowie Medien und Wirtschaft. Zudem können Sie sich in den Bereichen Dolmetschen, Fachtextübersetzen, Englisch oder Russisch spezialisieren. Oder Sie setzen Ihren Schwerpunkt im Bereich mediales Übersetzen (z.B. Untertitelung).

Daten zum Studiengang

  • Abschluss: Master of Arts (B. A.)
  • Regelstudienzeit: 3 Semester
  • Studienbeginn: Wintersemester
  • Studienort: München
  • Zulassungsfrei: ja

Kontakt

Studienberatung der Hochschule
Tel.: +49 89 288102-73
info@sdi-muenchen.de

Studiengangsleitung
Prof. Dr. Lingqi Meng
Lingqi.Meng@sdi-muenchen.de

Zur Webseite >

 

Studieninhalte und -verlauf

Die Unterrichtssprache der Veranstaltungen ist deutsch, einzelne Veranstaltungen werden in der ersten Fremdsprache unterrichtet. Zusätzlich zu den sprachenübergreifenden Fächern können Sie eine Fremdsprache in Kombination mit zwei Wahlpflichtfächern belegen.

Sie eignen sich Ihr Wissen in Präsenzveranstaltungen in Kombination mit E‑Learning-Einheiten an. Im Rahmen von Kooperationen mit Hochschulen anderer Länder haben Sie die Möglichkeit, ein oder zwei Semester im Ausland zu studieren und dadurch Abschlüsse an zwei Hochschulen zu erwerben.

Kontakt

Studienberatung der Hochschule
Tel.: +49 89 288102-73
info@sdi-muenchen.de

Studiengangsleitung
Prof. Dr. Lingqi Meng
Lingqi.Meng@sdi-muenchen.de

Zur Webseite >

 

Als Absolvent*in des Master-Studiengangs Translation sind Sie bestens vorbereitet auf Tätigkeiten in internationalen UnternehmenInstitutionen oder als freiberuflicher Dienstleister im Translationsbereich.

Ihre Kompetenzen zur zielgerichteten Analyse typischer Probleme der Translation in Theorie und Praxis macht Sie zu einem gesuchten Experten.

 

    Kontakt

    Studienberatung der Hochschule
    Tel.: +49 89 288102-73
    info@sdi-muenchen.de

    Studiengangsleitung
    Prof. Dr. Lingqi Meng
    Lingqi.Meng@sdi-muenchen.de

    Zur Webseite >

     

    SDI München › Studienangebot

    Info
    profiles teaser
    Master of Arts / M.A.
    Digital Media Manager
    Der Master-Studiengang Digital Media Manager bietet Ihnen die optimale Basis für Ihren Traumjob im digitalen Bereich. Sie lernen, wie man (digitale) Geschäftsmodelle entwickelt und welche Rolle dabei die Analyse der Zielgruppen spielt.
    Master of Arts / M.A.
    Dolmetschen
    Info
    profiles teaser
    Bachelor of Arts / B.A.
    Doppelabschluss Übersetzen
    Der international anerkannte Bachelor-Abschluss Übersetzen bietet Ihnen gute Berufsperspektiven, sowohl freiberuflich als auch in Ministerien und Behörden oder als Kommunikator*innen im Management von international agierenden Unternehmen.
    Bachelor of Arts / B.A.
    Information Architecture & Content Creation
    Bachelor of Arts / B.A.
    Intercultural Interaction Design
    Info
    profiles teaser
    Master of Arts / M.A.
    Interkulturelle Kommunikation
    Interkulturelle Kompetenz ist heute entscheidender denn je. In international agierenden Unternehmen, bei Non-Profit Organisationen, Non-Governmental Organisationen ebenso wie auf politischer Ebene. Diese Stärke kombiniert mit einer fundierten fachlichen Qualifikation ist das Rüstzeug für Ihren Erfolg. Ob als Führungskraft, als Projektleiter oder Experte. Denn die Gestaltung der Zukunft ist von erfolgreicher Kommunikation abhängig. Und erfolgreiches Kommunizieren setzt voraus, über den eigenen kulturellen Tellerrand hinwegdenken zu können.
    Info
    profiles teaser
    Bachelor of Arts / B.A.
    International Communication and Business
    Die internationale Wirtschaft befindet sich durch die zunehmende Digitalisierung im steten Wandel. Sowohl in Off- als auch in Online-Kontexten entstehen dadurch gänzlich neue, vielfältige Tätigkeitsfelder. Der Bachelor-Studiengang International Communication and Business bereitet Sie mit seinen vielfältigen und innovativen Studieninhalten perfekt auf den Einstieg in die globale Wirtschaft vor.
    Master of Arts / M.A.
    International Master in Translation
    Master of Arts / M.A.
    International Sales Management
    Master of Arts / M.A.
    Konferenzdolmetschen (deutsch‑chinesischer Double‑Degree)
    Master of Arts / M.A.
    Máster Internacional para Profesores de Español como Lengua Extranjera
    Bachelor of Arts / B.A.
    Modern Chinese Studies
    Master of Arts / M.A.
    Post-Editing & Qualitätsmanagement
    Info
    profiles teaser
    Master of Arts / M.A.
    Translation
    Der dreisemestrige Master-Studiengang Translation in den Sprachenkombinationen Deutsch–Englisch oder Deutsch–Chinesisch bietet Ihnen eine fundierte Weiterbildung in den Bereichen Translation oder mehrsprachige Kommunikation.
    Master of Arts / M.A.
    Translation Management (dual)
    Bachelor of Arts / B.A.
    Übersetzen Chinesisch