Doppelt qualifiziert – Übersetzer staatlich geprüft und mit akademischem Grad

Wer einen Beruf mit Zukunft sucht und großes Interesse an Sprachen mitbringt, der ist bei uns genau richtig! Seit 1948 bietet das IFA an seiner Fachakademie ein Studium zum Übersetzer/Dometscher (m/w/d) in Englisch, Französisch, Russisch oder Spanisch an.

In drei Jahren können Sie sich bei uns zum staatlich geprüften Übersetzer/Dolmetscher (m/w/d) ausbilden lassen. Nach nur einem weiteren Jahr haben Sie die Möglichkeit mit dem akademischen Abschluss B.A. Übersetzen eine attraktive Doppel-Qualifikation zu erwerben. So legen Sie den Grundstein für neue Wege in Ihrer beruflichen Karriere!

Die "Externenprüfung" in Kooperation mit der Inetrnationalen Hochschule SDI München ist so angelegt, dass der B.A.-Abschluss innerhalb von 6 bis 9 Monaten nach der Staatsprüfung erreicht werden kann.  Mit dem Bestehen zweier schriftlicher Prüfungen, einer Bachelorarbeit und einer mündlichen Prüfung können Absolvent:innen der bayerischen Fachakademien dann den Bachelorabschluss erwerben. Der Präsenzunterricht zur Vorbereitung findet am IFA in Erlangen statt.

Fakten zum Bachelor

Vorbereitung: Die B.A.-Prüfung ist eine wissenschaftliche Erweiterung der Staatsprüfung. Es gibt dafür spezielle Vorbereitungskurse.
Termine: immer zum jeweiligen Schuljahresbeginn im September möglich
Kosten: Sowohl die Vorbereitungskurse als auch die Prüfung sind gebührenpflichtig.

Ihre Vorteile

• Sie erhalten den hoch anerkannten Abschluss als staatlich geprüfter Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d) inkl. dem "Bachelor Professional"
• Sie erwerben in einem viersten Studienjahr den international anerkannten akademischen Hochschulabschluss "B.A. Übersetzen"
• Sie profitieren von einem intensiven Kontakt zwischen Dozent:innen und Studierenden durch Unterricht in kleinen Gruppen

Zulassungsvoraussetzungen

• Die Zulassungsbedingung für die Externenprüfung "Bachelor of Arts Übersetzen" ist die bestandene Staatliche Prüfung für Übersetzer bzw. Übersetzer und Dolmetscher
• Die Zulassungsbedingung für das Studium zum/zur "Staatl. gepr. Übersetzer:in / Übersetzer:in und Dolmetscher:in" ist die allgemeine bzw. fachgebundene Hochschulreife oder ein Abschluss als "Staatl. gepr. Fremdsprachenkorrespondent:in"

In regelmäßigen Abständen finden bei uns im Institut Informationsveranstaltungen statt.

Was: IFA-Infotage

Reguläre Öffnungs- und Beratungszeiten
Das Sekretariat ist zu folgenden Zeiten geöffnet:    
Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr
Montag bis Donnerstag: 13:00 – 15:00 Uhr
    
Beratungszeiten für Interessenten:    
Die aktuellen Beratungszeiten (auch Video-Beratung möglich!) finden Sie auf unserer Website: Beratung

Weitere Informationen finden Sie direkt auf unserer Webseite www.ifa.fau.de, auf Facebook www.facebook.com/ifaerl oder Instagram www.instagram.com/ifa_erlangen/

Broschüre