Studium Fachbereiche Sprachwissenschaften und Kulturwissenschaften Übersetzungswesen Gebärdensprachdolmetschen (berufsbegleitend) HS Fresenius Profil
Studienprofil

Gebärdensprachdolmetschen (berufsbegleitend)

Hochschule Fresenius, Campus Idstein / HS Fresenius
Master of Arts / Master of Arts
study profile image
study profile image

Grundlegende Theorien, Techniken und Strategien des Dolmetschens

Sie beherrschen bereits die Deutsche Gebärdensprache und möchten Ihre Leidenschaft zum Beruf machen? Dann entscheiden Sie sich für den berufsbegleitenden Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen (M.A.)! Erlernen Sie alle Techniken des Dolmetschens und unterstützen Sie gehörlose oder hörgeschädigte Menschen dabei, im Alltag reibungslos zu kommunizieren.

Unser Masterstudiengang ist berufsbegleitend konzipiert und kann in Teilzeit absolviert werden. Damit stellt er deutschlandweit eine Ausnahme dar. Das Studium bietet eine gute Kombination aus Selbststudium und Präsenztagen. So können Sie eine berufliche Tätigkeit ausüben und sich gleichzeitig akademisch weiterqualifizieren. Durch unsere Online-Lernplattform haben Sie die Möglichkeit, bei Bedarf zu allen Lehrveranstaltungen Foren oder Chats anzulegen, in welchen Sie Arbeitsaufträge ablegen und/oder untereinander sowie mit Ihren Dozenten diskutieren können.

Key Facts

Semester 5
ECTS-Punkte 120 CP
Studienbeginn Sommersemester
Sprache Deutsch/Deutsche Gebärdensprache
Studiengangsform Berufsbegleitend - Präsenzstudium
Bewerbungsfrist Ganzjährig möglich
Akkreditierung Staatlich anerkannt und akkreditiert
Studiengebühren 349€ monatlich

Studienberatung

Fachbereich Chemie & Biologie
Fachbereich Gesundheit & Soziales
Limburger Straße 2 • 65510 Idstein
studienberatung-idstein@hs-fresenius.de
Telefon: +49 (0)6126 9352-966

Jetzt Infomaterial anfordern!

Zur Webseite >

 

Aufbau und Inhalte

Während des Studiums erweitern Sie Ihre bestehenden Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache und erarbeiten sich grundlegende Theorien, Techniken und Strategien des Dolmetschens. Dabei wird die linguistische Struktur der Gebärdensprache genauso behandelt wie deren Verwendung im Übersetzungskontext. Daneben liegt ein weiterer Fokus auf der Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Rahmenbedingungen für gehörlose Menschen. Das letzte Semester schließen Sie nach Anfertigung der Masterarbeit, der Präsentation Ihrer Masterarbeit in Deutscher Gebärdensprache und einer praktischen Dolmetschprüfung mit dem Master of Arts ab.

Durch die Wahlschwerpunkte in verschiedenen Modulen können Sie bereits frühzeitig im Studium bestimmte Themen- und Handlungsfelder aus dem Alltag als reale Aufgaben auswählen. Im Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) können Sie aus einem der folgenden Schwerpunkte wählen:

  • Politik
  • Gesellschaft
  • Kultur
  • Informationstechnologie/Medien
  • Gesundheitswesen
  • Wirtschaft
  • Arbeit
  • Finanzen
  • Erziehung/Soziales
  • Naturwissenschaft/Technik
  • Rechtswesen/Behördenterminologie

Studienberatung

Fachbereich Chemie & Biologie
Fachbereich Gesundheit & Soziales
Limburger Straße 2 • 65510 Idstein
studienberatung-idstein@hs-fresenius.de
Telefon: +49 (0)6126 9352-966

Jetzt Infomaterial anfordern!

Zur Webseite >

 

Berufsperspektiven

In Anbetracht von stetig wachsenden Dolmetsch-Einsätzen und neuen Anforderungen sieht der Bundesverband der Gebärdensprachdolmetscher in der qualifizierten Ausbildung weiterhin die einzige Lösung, diesen Bedarf zu decken. Bundes- und Landesgesetze (SGB IX, Gleichstellungsgesetz etc.) bieten Gebärdensprachnutzern außerdem eine Grundlage, die Kommunikation per Gebärdensprachdolmetscher einzufordern. Als Gebärdensprachdolmetscher arbeiten Sie freiberuflich oder im Angestelltenverhältnis. Mögliche Arbeitsbereiche liegen u. a.:

  • im Bildungsbereich (z.B. Schule, Ausbildung, Studium)
  • im Arbeitsleben (z.B. Personalgespräche, Einarbeitung, Besprechungen, Betriebsversammlungen)
  • im Gesundheitswesen (Arztbesuche, Krankenhaus, Therapie)
  • in der öffentlichen oder privaten Verwaltung (z.B. Behörden, Institutionen)
  • in den Medien
  • bei politischen oder kulturellen Veranstaltungen

Die frühzeitige und fortwährende Praxisorientierung leben wir in all unseren Studienprogrammen. Für uns ist es daher selbstverständlich, Sie frühzeitig mit Unternehmen, Organisationen und Verbänden verschiedenster Bereiche zu vernetzen.

Studienberatung

Fachbereich Chemie & Biologie
Fachbereich Gesundheit & Soziales
Limburger Straße 2 • 65510 Idstein
studienberatung-idstein@hs-fresenius.de
Telefon: +49 (0)6126 9352-966

Jetzt Infomaterial anfordern!

Zur Webseite >

 

Voraussetzungen und Bewerbung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Studium an der Hochschule Fresenius! Um das Masterstudium Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) aufnehmen zu können, müssen Sie folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:

  • abgeschlossenes Hochschulstudium mindestens auf Bachelor-Niveau im Umfang von 180 Credit Points
  • Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache (DGS) auf mindestens B2-Niveau

Bei ausländischen Abschlüssen muss die Gleichwertigkeit für die Zulassung nachgewiesen werden. Sollten Ihre Zeugnisse nicht in Deutschland oder dem Bundesland Hessen anerkannt sein, helfen wir Ihnen auch vorab gerne weiter und beantworten Ihre Fragen.

Um für das Studium zum Gebärdensprachdolmetscher an der Hochschule Fresenius zugelassen zu werden, müssen Sie ein Aufnahmeverfahren bestehen. Dieses setzt sich zusammen aus:

  • freie Kommunikation mit Gehörlosen
  • Übertragung von DGS in Deutsche Lautsprache
  • Übertragung von Deutscher Schriftsprache in DGS

Über unser Bewerbungsformular können Sie sich ganz unverbindlich bei uns bewerben. Eine Bewerbung ist ganzjährig möglich. Im Anschluss erhalten Sie per E-Mail Ihre individuellen Zugangsdaten.

Jetzt bewerben >

Studienberatung

Fachbereich Chemie & Biologie
Fachbereich Gesundheit & Soziales
Limburger Straße 2 • 65510 Idstein
studienberatung-idstein@hs-fresenius.de
Telefon: +49 (0)6126 9352-966

Jetzt Infomaterial anfordern!

Zur Webseite >

 

HS Fresenius › Studienangebot
Info
profiles teaser hsf-header-themenwelt-wirtschaft-management-01.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Analytics in Public Health
Info
profiles teaser 200420_BRO_Analytische_und_Digitale_Forensik_BA_Header_Web-1570x525.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Analytische und Digitale Forensik
Analytisches Denken und Handeln, eingebettet in eine wissenschaftliche Vorgehensweise, sind auch heute die Grundlage für die Bekämpfung von Kriminalität. Dabei wachsen die reale und digitale Welt immer mehr zusammen – und erfordern Ermittler, die in beiden Welten zuhause sind und sich zwischen ihnen bewegen können. Dieser Ermittler können Sie werden: Studieren Sie Analytische und Digitale Forensik (B.Sc.) an der Hochschule Fresenius – wo die Forensik seit 1848 zuhause ist!
Info
profiles teaser 200625_BRO_Angewandte_Chemie_Header_Web-1570x525.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Angewandte Chemie für Analytik, Forensik und Life Science
Ob Sie später als Laborleiter an der Herstellung neuer Wirkstoffe mitarbeiten, diagnostische Tests für die Medizin entwickeln oder Behörden bei der Verbrechensbekämpfung unterstützen möchten: Entscheiden Sie sich für den Bachelorstudiengang Angewandte Chemie für Analytik, Forensik und Life Science (B.Sc.) und tauchen Sie mit uns in die Welt der Moleküle ein!
Bachelor of Science / B.Sc.
Angewandte Gesundheits- und Therapiewissenschaften (berufsbegleitend)
Info
profiles teaser hsf-header-themenwelt-chemie-biologie-pharmazie-19-1570x525.jpg
Master of Science / M.Sc.
Bioanalytical Chemistry and Pharmaceutical Analysis
Sie verfügen über ein abgeschlossenes Bachelor- oder Diplomstudium und möchten Ihre Kenntnisse vertiefen und sich auf moderne analytische Verfahren in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Umwelt oder Forensik spezialisieren? Außerdem haben Sie Interesse daran, Ihr Fachenglisch zu verbessern? Gleichzeitig soll aber der Einstieg in den Beruf in nicht allzu ferner Zukunft liegen? Dann ist der einjährige, englischsprachige Masterstudiengang Bioanalytical Chemistry and Pharmaceutical Analysis (M.Sc.) genau das Richtige für Sie!
Info
profiles teaser 200812_BRO_BioanalyticalChemistryandPharmaceuticalAnalysis_BB_Header_Web-1570x525.jpg
Master of Science / M.Sc.
Bioanalytical Chemistry and Pharmaceutical Analysis (berufsbegleitend)
Nach dem Abschluss Ihres Bachelor- oder Diplomstudiums stehen Sie bereits mitten im Berufsleben. Sie merken, dass Sie sich gerne noch weiterentwickeln und Ihre Kenntnisse in bestimmten Bereichen vertiefen möchten? Wenn es sich dabei um die Themengebiete Analytische Chemie, Bioanalytik, Life Sciences sowie Forschung und Qualitätssicherung handelt, dann ist der Masterstudiengang Bioanalytical Chemistry and Pharmaceutical Analysis (M.Sc.) genau das Richtige für Sie!
Info
profiles teaser hsf-header-themenwelt-chemie-biologie-pharmazie-16-1570x525.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Biomedical Sciences (berufsbegleitend)
Sie wollen als Berufstätiger mit einer biologiespezifischen Ausbildung eine entscheidende Rolle innerhalb eines Unternehmens im Bereich Biosciences/Medizin spielen? Wir bauen Ihre Kompetenzen u. a. in den Fächern Molekular- und Zellbiologie, Mikrobiologie, Biotechnologie, Bioanalytik und Immunologie weiter aus.
Info
profiles teaser _MG_2694_02.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Biosciences – Angewandte Biologie für Medizin und Pharmazie
Mit dem Abschluss des Studiengangs Biosciences – Angewandte Biologie für Medizin und Pharmazie (B.Sc.) qualifizieren Sie sich für eine Tätigkeit in der pharmazeutischen oder klinischen Forschung, in der Produktentwicklung oder im Qualitätsmanagement eines Herstellers von Reagenzien und Geräten für die biomedizinische Diagnostik. Sie sind der Biologe für den spannenden biomedizinischen Berufsmarkt von morgen!
Info
profiles teaser 200728_BRO_EFP_Header_Web-1570x525_02.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Ernährung und Fitness in der Prävention
In diesem Studiengang kombinieren Sie Fachwissen aus Ernährungswissenschaften und Bewegungslehre mit betriebswirtschaftlichen Grundlagen. Egal, ob Sie sich für eine berufliche Zukunft im Gesundheitswesen entscheiden, oder ob Sie sich selbstständig machen wollen – mit unserem interdisziplinären Studium machen wir Sie fit für Ihre erfolgreiche Karriere!
Info
profiles teaser 200625_BRO_MGSD_Header_Web-1570x525.jpg
Master of Arts / M.A.
Gebärdensprachdolmetschen (berufsbegleitend)
Erlernen Sie alle Techniken des Dolmetschens und unterstützen Sie gehörlose oder hörgeschädigte Menschen dabei, im Alltag reibungslos zu kommunizieren.
Info
profiles teaser 201012_BRO_Bac_Industriechemie_Header_Web-1570x525.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Industriechemie (berufsbegleitend)
Sie haben nach dem Schulabschluss schon wertvolle Einblicke in die berufliche Praxis erhalten und Ihre naturwissenschaftlichen Kenntnisse vertieft? Jetzt fühlen Sie sich gerüstet für neue Aufgaben in der chemisch-pharmazeutischen Industrie – vielleicht sogar in verantwortlicher Position? Wir bereiten Sie gezielt auf diese Anforderungen vor.
Info
profiles teaser hsf-header-fortbildung-chemietechniker-1400x525.jpg
Bachelor of Science, Master of Science / B.Sc., M.Sc.
Lebensmittelsicherheit
Der Bachelorstudiengang Lebensmittelsicherheit (B.Sc.) ist ein Studiengang der Hochschule Geisenheim University in Kooperation mit der Hochschule Fresenius in Idstein. Gemeinsam vermitteln wir Ihnen die Kenntnisse und Fähigkeiten, die Sie brauchen, um eine Position mit hoher Verantwortung in der Lebensmittelbranche wahrnehmen zu können.
Info
profiles teaser hsf-header-themenwelt-gesundheit-therapie-16-1570x525.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Logopädie
Im Laufe der sieben Semester lernen Sie alle Störungsbilder im Bereich der Logopädie kennen und erfahren, wie Sie diese effektiv therapieren können. Damit bildet Sie Ihr Studium für den gesamten Indikationsbereich der Logopädie aus, sodass Sie mit Ihrem Bachelorabschluss auch eine Kassenvollzulassung zur Abrechnung mit den Krankenkassen erhalten.
Info
profiles teaser 200417_BRO_Osteo_Bac_Header_Web-1570x525.jpg
Bachelor of Arts / B.A.
Osteopathie
Osteopathie ist spannend, abwechslungsreich und innovativ. Im Bachelorstudium vermitteln Ihnen das notwendige Know-how, um diese ganzheitliche Therapiemethode kompetent anwenden und transparent vermitteln zu können. Die ausgewogene Kombination aus Theorie und Praxis bildet die Basis für Ihren erfolgreichen Einstieg in das Arbeitsleben.
Info
profiles teaser 200910_BRO_Master_Osteopathie_BB_Header_Web-1570x525.jpg
Master of Science / M.Sc.
Osteopathie (berufsbegleitend)
Mit dem Masterstudium vertiefen Sie nicht nur Ihre Kompetenzen in der osteopathischen Behandlung. Sie bilden sich auch interdisziplinär fort: Im Studium verknüpfen Sie therapeutische mit medizinischen, psychologischen und philosophischen Ansätzen. Während Ihrer gesamten Zeit bei uns sind Theorie und Praxis eng miteinander verbunden.
Info
profiles teaser hsf-header-themenwelt-chemie-biologie-pharmazie-03-1570x525.jpg
Master of Science / M.Sc.
Pharmazeutische Biotechnologie (berufsbegleitend)
Wenn Sie bei der Arzneimittelentwicklung mitwirken möchten, Interesse an biologisch-medizinischen Fragestellungen sowie an der Bioprozesstechnik mitbringen und sowohl ethische als auch rechtliche Aspekte dieses Fachgebietes näher beleuchten möchten, ist der Masterstudiengang Pharmazeutische Biotechnologie (M.Sc.) die logische Fortsetzung Ihrer bisherigen akademischen und beruflichen Laufbahn.
Info
profiles teaser 200916_BRO_MA_Sportphysiotherapie_Header_Web-1570x525.jpg
Master of Science / M.Sc.
Sportphysiotherapie (berufsbegleitend)
Die Studierenden des Masterstudiengangs Sportphysiotherapie (M.Sc.) an der Hochschule Fresenius beschäftigen sich mit Therapiemethoden, die den Menschen im wahrsten Sinne des Wortes in Bewegung bringen. Spezialisieren Sie sich mit diesem Studiengang in den Bereichen Sport, Sportmedizin, Biomechanik oder in anderen Gebieten.
Info
profiles teaser 200625_BRO_WiChem_Bac_VZ_Header_Web-1570x525.jpg
Bachelor of Science / B.Sc.
Wirtschaftschemie
Wie sind unterschiedliche Stoffe aufgebaut, welche Eigenschaften haben sie? Wie werden sie hergestellt? Wie werden sie nachgewiesen? Wir gehen gemeinsam mit Ihnen diesen Fragen nach. So können Sie Schritt für Schritt in die spannende Welt der Chemie eintauchen – damit Sie am Ende des Studiums Moleküle tanzen sehen, wo andere nichts sehen.
Info
profiles teaser 201012_BRO_BA_WirtschaftsChemie_BB_Header_Web-1570x525.jpg
Bachelor of Science, Master of Science / B.Sc., M.Sc.
Wirtschaftschemie (berufsbegleitend)
Wenn Sie bereits in der chemischen Industrie arbeiten, sich aber beruflich weiterentwickeln und vor allem Wege außerhalb des Labors und an der Schnittstelle zwischen Chemie und Wirtschaft beschreiten möchten, bietet der berufsbegleitende Studiengang Wirtschaftschemie (B.Sc.) ideale Voraussetzungen.